Нет. В общем случае на компьютерах, с которых планируется подключаться к серверу OLAP для получения отчетности, достаточно установленного OLAP-клиента.
1С требуется, только если планируется получать отчетность средствами, встроенными в систему ИНТАЛЕВ: Корпоративная Аналитика.